| kim Online? |
8 user(s) are online (8 user(s) are browsing System)
Members: 0
Guests: 8
more... |
|
|
| täze makalalar |
| Türkmenlerde wagt aňladylyşy Posted by mahmud atagözli
(2008/6/4)
|
|
Daňdan wagty - Günüň dogjak ıeriniň ıagtylyp başlamagy.
* * *
Saba, säher wagty, ir ertir - Daň atandan Gün dogıança. Tomus aılarynda ol bir ıarym sagatlap dowam edıär.
* * *
Ertir wagty - Daň atandan Gün dogup, gowy ıerden saılanıança. Şeıle hem ertir sözüniň geljek, indiki gün manysy hem bar. Mysal üçin, “Bu gün bolmaz, ertir gel” ıa-da “Ertirimizi (geljegimizi) göz öňünde tutsak”.
* * *
|
|
|
|
|
|
| täze makalalar |
| ÜNLÜ TÜRKMEN ŞAİRİ MAHTUMGULI FİRÂGÎ\Eman Kılıç Şad Mihr; Çeviri: Ali TEMİZEL |
   |
ÜNLÜ TÜRKMEN ŞAİRİ MAHTUMGULI FİRÂGÎ*
Eman Kılıç Şad Mihr
Çeviri: Ali TEMİZEL**
ÖZET
Türkmenlerin büyük şairi Mahtumgulı Firâgî hakkındaki bu makale, şairin babasından, doğumundan, ölümünden, mezarından, soyundan, öğrenimi ve seyahatlerinden, şairin yaşadığı dönemin sosyal durumundan, eserleri ve divanından, şair hakkındaki başkalarının görüşlerinden, divanının basılmış nüshalarının bibliyografyasından bahsetmektedir. Ayrıca şairin şiirlerinden bazı küçük örnekler de verilmektedir.
ANAHTAR KELİMELER
Mahtumgulı, Türkmen edebiyatı, Firâgî, Mahtumgulı Divânı.
THE FAMOUS TURKOMAN POETMAHTUMGULI FİRÂGÎ ABSTRACT
This article is written on Mahtumgulı Firâgî was among one of the best Turkoman poets. This article also contains; about his father life, his birth, his dead, his grave, his race, his education, his expedition to other places, his social life, his works and divans and some descriptions of the other scoolars on his works. Except all these it is gives some sample from the his poems.
KEY WORDS
Mahtumgulı, The Literature of Turkoman, Firâgî, The Divan of Mahtumgulı Mahtumgulı Firâgî:
Türkmen edebiyat ve tasavvuf dünyasında, Mahtumgulı Firâgî adlı ünlü Türkmen şairi ve mutasavvıfı, parlayan ve nur dolu bir yıldız gibi ışık saçmaktadır. Onun beğenilen ve gönül süsleyen şiirleri, bölge halklarının lâtif gönüllerinde ve ince duygularında, özellikle araştırmacıların ve eskiye ilgileri olan edep sahiplerinin yanında özel bir değere ve yere sahiptir. Beğenilen teşbih
Bu makalenin orijinal ismi "Mahtumgulı Ferâgî, Şâir-i Nâmdâr-ı Türkmen" şeklinde olup Edebistan , Yıl, V, Sayı 52, Tahran, Ferverdin 1373/Nisan 1994, s. 48-50'de Gunbedkâvs'dan Eman Kılıç Şad Mihr tarafından yayınlanmıştır. Makalede gösterilen kaynaklar ve verilen dipnotlar, makalenin yazarına aittir.
Dr., Selçuk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Fars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Araştırma Görevlisi.
ve istiarelerine, nasihat içeren özel şiirlerine ilâveten toplumsal kültürle karışmış ahlâkî güzel hikâyeleri, divânına özel bir aydınlık bağışlamaktadır. Bu kısa yazıda, bilinmeyen bu şair ve mutasavvıfın, aziz vatandaşlara tanıtılması amacıyla sadece onun hayatı ve edebî değeri hakkında bir inceleme yapmak istiyorum. Dostların bu kısa yazıdan yeterince faydalanacaklarını ümit ederim.
Şairin Babası:
"Azâdî" edebî mahlası ile "Karrî Molla" diye meşhur Dovlet Muhammed (1700-1760), kendi çağının meşhur ve yüksek sesli şairlerinden idi. İlk bilgileri, tüm ilimlere sahip olan babasının yanında öğrendi ve Hîve'da öğrenimine devam etti. Dovlet Muhammed, Orazgül ile evlenir ve üçüncüsü Mahtumgulı olan beş erkek ve ve bir kız çocuğu sahibi olur. Onun birlik ve adaleti savunan ve bir tür millî ve kavmî duygu ve düşünceyi içeren gazel, kaside vb. şiirleri vardır. "Câbir ve Ensâr" (Zalim ve Yardım Eden) hikayelerini içeren "Va'z-ı âzâdî" ve "münâcâtnâme" gibi eserler onundur. Onun şiirlerinden bir örneği aşağıda sunuyoruz:
|
| Dowamy... | 0pikirler | pikirleringz veringz? |
| KALBİMDEKİ SIZI |
| |
Bağrıma taş bastım gözüme mendil
Kalbimdeki sızı susmadı yine.
Ya söndü sönecek şu cılız kandil,
Kalbimdeki sızı susmadı yine.
Dertlerimi açtım birçok hekime,
Dediler içinde dert küme, küme,
Aldırma diyordum kendi kendime,
Kalbimdeki sızı susmadı yine.
|
| Dowamy... | 0pikirler | pikirleringz veringz? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
