18 C
Gonbad
جمعه 30 مهر 1400

Buy now

شاعر جمیله صیادی

مرحوم جمیله صیادی فرزند عبدالحلیم صیادی و نوه عالم بزرگ تورکمن رجب آخون صیادی می باشد که در سال هزار و سیصدو هفده در کوموش دپه به دنیا آمد، تولد وی همزمان با بازداشت های گسترده فعالین تورکمن توسط پلیس پهلوی بود، پدر و عمویش نیز در این گیر و دار بازداشت شده و به زندان قصر تهران منتقل شده بودند.
جمیله صیادی دارای قریحه شعر و شاعری بود، از وی اشعار زیبایی برجای مانده که در زیر نمونه ای از آن را آورده ایم. جمیله صیادی در سال هزار و سیصد و هفتاد و دو وفات نمود. روحش شاد و یادش گرامی باد.

 

شاعر جمیله صیادی

تورکمنیم

Türkmenim

میدانا چئقاندا مرد دیر تورکمنیم

Meýdana çikanda mert dir türkmenim

 

غانئمئنگ جانئنا درد دیر تورکمنیم

Ganimiň janina dert dir türkmenim

 

گؤرشسه یئقئلماز ، یورتسا یاداماز،

Göreşse ýikilmaz ýortsa ýadamaz

 

اوتئرشئقدا سؤزی حاقدئر تورکمنیم .

.Oturşikda sözy hakdir türkmenim

 

چمین قاراپ آسمانلاردا اوچانلام

Çemin karap asmanlarda uçanlam

 

حاقئن قاراپ شیرین جاندان گچنلم

Hakin karap şirin jandan geçenlem

 

غئرمئز دونئن گییپ اوقئن سچنلم ،

Gyrmyz donun geýip okun seçenlem

 

پنانگئز بیر حودای بولسون تورکمنیم

. .Penaňyz bir huday bolsun türkmenim

 

بیرجانئگئز یوز جان ادیپ آلدئنگئز

Bir janiňiz ýuz jan edip aldiňiz

 

دوشمانئنگ یورگنه اوتلار سالدئنگئز

Douşmaniň ýüregne otlar saldiňiz

غودوز کیمین غارشیسیندان گلدینگیز

Guduz kimin garşisindan geldiňiz

 

آللاه سیزه یاران بولسون تورکمنیم .

.Allah size ýaran bolsun türkmenim

یولبارس بولوپ یوللارئندان چئقدئنگئز

Ýolbars bolup ýollaryndan çykdyňyz

دریلرنی سویوپ سامان تئقدئنگئز

Derilerni soyup saman tykdyňyz

تانگقئنی آورادئپ ، توپون یئقدئنگئز

Taňkyny awradyp topun ýikdiňiz

 

باتئرلئق بایراغئن آلان تورکمنیم

. Batyrlyk baýragyn alan türkmenim

مطالب مرتبط

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید

با ما همراه باشید

0طرفدارپسندیدن
0دنبال کننده‌‌هادنبال کردن
47دنبال کننده‌‌هادنبال کردن
0مشترکیناشتراک

خبرهای جدید